Glossário

Crowdinvesting: Um modelo de captação de capital em que investidores individuais compram participações fracionárias em projetos ou empresas específicas, geralmente por meio de uma plataforma digital e em valores individuais relativamente pequenos. Difere do crowdfunding baseado em recompensas, como no Kickstarter, e do equity crowdfunding no sentido americano do Reg CF, fortemente regulado pela SEC. Na Rússia, o modelo opera sob estruturas regulatórias domésticas e, no caso da Solar Group, por meio de uma holding em Vanuatu que canaliza capital para empresas de projeto russas.
Distribuição multinível por indicação: Um método de captação de capital em que uma rede de representantes regionais recebe comissão sobre o capital que leva à plataforma, muitas vezes com vários níveis de remuneração. No caso da Solar Group, cerca de US$ 50 milhões foram pagos em comissões de afiliados ao longo de 8,5 anos. As comissões são uma despesa de remuneração da plataforma — não retorno dos investidores. Críticos frequentemente confundem as duas coisas.
Motor assíncrono (motor de indução): O tipo mais comum de motor elétrico CA na indústria, usado em bombas, transportadores e compressores. Mais simples e barato que alternativas síncronas, mas historicamente menos eficiente. As classes internacionais de eficiência vão de IE1 (básica) a IE5 (ultra-premium). IE3 é o mínimo exigido pela União Europeia para a maioria das aplicações industriais desde 2017. A Sovelmash reivindica IE3 / IE4 / acima.
Enrolamento Slavyanka: Uma tecnologia de enrolamento de estator que combina configurações estrela e triângulo em paralelo dentro do mesmo motor assíncrono. A tese, desenvolvida por Dmitry Duyunov desde 1995, é que essa tecnologia permite que motores assíncronos alcancem classes de eficiência antes associadas apenas a motores síncronos, mantendo menor custo de fabricação. A combinação é protegida como segredo comercial; há 19 registros na Rospatent nessa família, incluindo invenções ativas.
Aeronave mais leve que o ar (LTA): Qualquer aeronave cuja sustentação venha de um gás mais leve que o ar ao redor — principalmente hélio ou, historicamente, hidrogênio. Inclui balões livres, dirigíveis e dirigíveis híbridos que combinam sustentação aerostática e aerodinâmica. A licença do Ministério da Indústria da AERONOVA cobre a categoria 1530 — aeronaves mais leves que o ar.
Dirigível rígido vs. não rígido: Um dirigível rígido possui uma estrutura interna fixa, normalmente de alumínio ou compósitos modernos, que mantém sua forma independentemente da pressão do gás. O Hindenburg, os Zeppelins e o Pathfinder 1 da LTA Research são rígidos. Um dirigível não rígido mantém a forma apenas pela pressão interna do gás de sustentação. Projetos semirrígidos e híbridos combinam elementos dos dois. O NOVA-35 da AERONOVA é projetado como rígido.
Dirigível híbrido: Um dirigível que obtém sustentação de uma combinação de flutuabilidade aerostática (gás) e forças aerodinâmicas geradas pela forma do casco em movimento, permitindo pesos operacionais maiores e melhor manuseio em solo. O Aerolyot-01 da AERONOVA é híbrido.
PKTB: Производственно-конструкторское технологическое бюро — termo russo mantido aqui como Production-Design-Technology Bureau (PKTB). Designa uma instalação que combina produção seriada, projeto de engenharia e desenvolvimento tecnológico sob o mesmo teto. A instalação de 14.700 m² da Sovelmash em Zelenograd é um PKTB.
OEZ / SEZ (Zona Econômica Especial): Um território designado onde empresas operam sob regime jurídico e tributário especial — normalmente com imposto corporativo reduzido, benefícios aduaneiros e procedimentos administrativos simplificados — em troca de compromissos de criação de empregos, volumes de investimento e substituição de importações. A residência é concedida por aprovação técnica do Estado, não por autodeclaração. Technopolis Moscow é a ZEE da qual a Sovelmash é residente.
AGR / ZOS: AGR — Resolução Arquitetônica e de Planejamento (АГР) — documento do código de construção russo que aprova o projeto arquitetônico e urbanístico antes da construção. ZOS — Conclusão de Conclusão da Construção (ЗОС) — documento federal emitido pelo Mosgosstroinadzor confirmando que a obra concluída está em conformidade com a documentação de projeto aprovada. O documento regulatório restante para que uma nova instalação industrial inicie produção em série é a licença de comissionamento operacional, separada de AGR e ZOS.
EGRUL: Единый государственный реестр юридических лиц — Registro Federal Unificado de Pessoas Jurídicas da Rússia. Um extrato EGRUL contém nome legal da empresa, INN (número de identificação fiscal), OGRN (número principal de registro estatal), endereço registrado, fundadores e órgãos de governança. É publicamente acessível.
Decisão de recuperação de IVA: Decisão emitida pelo Serviço Federal de Impostos da Rússia quando uma empresa pagou IVA em excesso sobre insumos reais e solicita reembolso. A emissão exige que a autoridade fiscal verifique que a empresa tem faturamento real auditado e operações comerciais legítimas. A Sovelmash recebeu sua decisão de recuperação de IVA em julho de 2022.