Glosario

Crowdinvesting: Un modelo de captación de capital en el que inversores individuales compran participaciones fraccionarias en proyectos o empresas específicas, normalmente a través de una plataforma digital y por importes individuales relativamente pequeños. Se distingue del crowdfunding basado en recompensas, como Kickstarter, y del equity crowdfunding en el sentido estadounidense de Reg CF, fuertemente regulado por la SEC. En Rusia, el modelo opera bajo marcos regulatorios nacionales y, en el caso de Solar Group, mediante una plataforma holding en Vanuatu que canaliza capital hacia empresas de proyecto rusas.
Distribución multinivel por referidos: Un método de captación de capital en el que una red de representantes regionales recibe comisiones por el capital que aporta a la plataforma, a menudo con varios niveles de remuneración. En el caso de Solar Group, se han pagado aproximadamente 50 millones de dólares en comisiones de afiliados durante 8,5 años. Las comisiones son un gasto de compensación para la plataforma — no retornos para los inversores. Los críticos suelen confundir ambas cosas.
Motor asíncrono (motor de inducción): El tipo más común de motor eléctrico de CA en la industria, utilizado en bombas, transportadores y compresores. Más simple y barato que las alternativas síncronas, aunque históricamente menos eficiente. Las clases internacionales de eficiencia van de IE1 (básica) a IE5 (ultra-premium). IE3 es el mínimo de la Unión Europea para la mayoría de las aplicaciones industriales desde 2017. Sovelmash afirma IE3 / IE4 / superior.
Bobinado Slavyanka: Una tecnología de bobinado de estator que combina configuraciones estrella y triángulo en paralelo dentro del mismo motor asíncrono. La tesis, desarrollada por Dmitry Duyunov desde 1995, es que esta tecnología permite que los motores asíncronos alcancen clases de eficiencia antes asociadas solo con motores síncronos, manteniendo un coste de fabricación menor. La combinación se protege como secreto comercial; existen 19 registros de Rospatent en esta familia, incluidas invenciones activas.
Aeronave más ligera que el aire (LTA): Cualquier aeronave que obtiene sustentación de un gas más ligero que el aire circundante — principalmente helio o, históricamente, hidrógeno. Incluye globos libres, dirigibles y dirigibles híbridos que combinan sustentación aerostática y aerodinámica. La licencia del Ministerio de Industria de AERONOVA cubre la categoría 1530 — aeronaves más ligeras que el aire.
Dirigible rígido vs. no rígido: Un dirigible rígido tiene una estructura interna fija, normalmente de aluminio o compuestos modernos, que mantiene su forma independientemente de la presión del gas. El Hindenburg, los Zeppelins y el Pathfinder 1 de LTA Research son rígidos. Un dirigible no rígido mantiene su forma únicamente por la presión interna del gas de sustentación. Los diseños semirrígidos e híbridos combinan elementos de ambos. El NOVA-35 de AERONOVA se proyecta como un diseño rígido.
Dirigible híbrido: Un dirigible que obtiene sustentación de una combinación de flotabilidad aerostática (gas) y fuerzas aerodinámicas generadas por la forma del casco en movimiento, lo que permite mayores pesos operativos y mejor manejo en tierra. El Aerolyot-01 de AERONOVA es híbrido.
PKTB: Производственно-конструкторское технологическое бюро — término ruso mantenido aquí como Production-Design-Technology Bureau (PKTB). Designa una instalación que combina producción en serie, diseño de ingeniería y desarrollo tecnológico bajo un mismo techo. La instalación de 14.700 m² de Sovelmash en Zelenograd es un PKTB.
OEZ / SEZ (zona económica especial): Un territorio designado donde las empresas operan bajo un régimen legal y fiscal especial — normalmente con impuesto corporativo reducido, beneficios aduaneros y procedimientos administrativos simplificados — a cambio de compromisos sobre creación de empleo, volúmenes de inversión y sustitución de importaciones. La residencia se concede mediante aprobación experta del Estado, no por autodeclaración. Technopolis Moscow es la ZEE de la que Sovelmash es residente.
AGR / ZOS: AGR — resolución arquitectónica y urbanística (АГР) — documento del código de construcción ruso que aprueba el diseño arquitectónico y de planificación antes de construir. ZOS — conclusión de finalización de construcción (ЗОС) — documento federal emitido por Mosgosstroinadzor que confirma que una obra terminada cumple con la documentación de proyecto aprobada. El documento regulatorio restante para que una nueva instalación industrial inicie producción en serie es el permiso de puesta en funcionamiento, separado de AGR y ZOS.
EGRUL: Единый государственный реестр юридических лиц — Registro Federal Unificado de Personas Jurídicas de Rusia. Un extracto EGRUL contiene el nombre legal de la empresa, INN (número de identificación fiscal), OGRN (número principal de registro estatal), domicilio registrado, fundadores y órganos de gobierno. Es públicamente accesible.
Decisión de recuperación del IVA: Resolución emitida por el Servicio Federal de Impuestos de Rusia cuando una empresa ha pagado IVA en exceso sobre insumos reales y solicita devolución. Su emisión exige que la autoridad fiscal verifique que la empresa tiene facturación real auditada y operaciones comerciales bona fide. Sovelmash recibió su decisión de recuperación del IVA en julio de 2022.